清仁宗嘉義年間，福建致和縣東鄉某人，
以宰牛為終身職業，賺了不少錢財。到
了年老時，他的兒子仍然繼守舊業。他
家大門外，設一塊木砧，專做砍牛頭用
的，已有多年了。
有一夜，鄰居看見這塊木砧忽然變成
牛頭，沿著街道滾動。次日晚上，又聽
到他家屋內，好像有無數頭牛，在激烈
打鬥，聲音傳遍鄰裏。
到了第三天，他兒子因賣牛肉和營兵
爭論價錢，一言不合，吵架動武，打死
營兵，年老父親聽到消息，當場驚嚇而
死。他的兒子依照法律，該當死刑償命
，家人為了這件案子，到處奔走送禮，
請求脫免罪刑不得。家產卻由此傾蕩，
從此家境一貧如洗，遺下孀婦，不久
也不知去向了。
