濟公活佛 降 丁已年九月初六日
詩曰：闡教無辭世路遙。杏壇聖會喜今宵。
人文薈萃中洲地。道氣騰騰燦玉霄。
濟佛曰：夏去秋來，寒意點點，人添秋衣，鳥增羽毛。
四季更替，輪轉不息，憶昔童顏，今日兒孫滿
堂，眼見老花，手覺混沌，行路搖擺不穩，嘆
青春年華已逝，斯時回想過去，人生如夢一場
，故勸你世人，務必把握光陰，一寸光陰一寸
生命，趁早入聖門修身悟道，於社會為良民，
在聖門為賢生，則死後，地獄無份，縱來亦是
觀光客身份，不必受刑罰熬煎。今日遊冥時刻
已到，楊生準備上蓮臺。
楊生曰：不知今日我們要到何獄？
濟佛曰：我暫不說，瞬刻你就知一切了。
楊生曰：是，是！我已坐穩，請 恩師起程吧！……
濟佛曰：已到了，楊生快下蓮臺。
楊生曰：恩師啊！您為何帶我來到這山坡呢？前面傳來
叫聲，好像有人被砍殺或被打之呼叫聲，前面
小路尚有陰差押著罪魂前進，我們隨其背後一
觀究竟如何？
濟佛曰：我們今日行程正是參觀前面山坡邊之小地獄，
快跟隨前面陰差前進！
楊生曰：陰差已被我們趕上，還回頭向我們行禮，不知
這些罪魂犯何罪過，而今被押送法辦？
濟佛曰：這些罪魂大都為駕車司機，或摩托車騎士，因
生前曾犯車禍，撞死人命，故死後要受地獄刑
罰之懲處。
楊生曰：駕車司機或騎機車者，撞死人，在世已將事情
解決，還不能了斷此事嗎？
濟佛曰：既傷人命，陰律尚有一番刑罰。已到獄門，詳
細你待一會兒可請獄官說明。
楊生曰：前面已呈現一獄，獄門邊站有守衛，甚為莊嚴
，獄門上寫有「車訓小地獄」，獄官與將軍已
排班出門迎接我們。
濟佛曰：楊生你快向前參駕。
楊生曰：參叩獄官及眾將軍，今日我及 活佛恩師奉命
到貴獄參觀，並搜集勸世資料，望獄官多賜方
便，提供案證！
獄官曰：請楊善生免跪，二位隨我到裏面參觀吧！
楊生曰：請問獄官，貴獄是何殿所管轄？
獄官曰：本獄名曰：「車訓小地獄」，為六殿 卞城王
所管轄，係一新設地獄，陽間眾生都不悉之。
貴堂奉旨著作「地獄遊記」，本獄早已知之，
今日亦收到六殿 主公發牒文，方曉你們要來
本獄參觀，非常歡迎。楊善生有何疑問，盡可
發問！
楊生曰：貴獄所刑罰者，都屬何類？
獄官曰：凡是駕車發生車禍，致損人命，或成重傷，或
變為殘廢者，不論機車、汽車、腳踏車等之駕
駛人，死後皆要來此受報應之處罰，請您們隨
我入內參觀吧！
濟佛曰：甚謝！
楊生曰：前面山坡人群遍處，一條條小路，路上全為沙
石泥土，凹凸不平，罪魂手中各拉一車，如古
時之人力車一樣，車上載滿紅磚，由山坡上緩
緩而下，路窄僅可容納兩個輪子，稍一越線，
即跌入兩邊深溝，罪魂雙足赤腳，因車上紅磚
過重，下坡又無煞車，只憑兩足作擋，每人謹
慎緩步，以雙足踩地，作煞車狀，故兩腳心破
皮流血，沾滿於地。有者，不小心衝下溝內，
因車甚輕，須先將磚搬下，然後再將車子趕緊
扶上路中，以磚為塞，堵住車輪，接著將紅磚
一塊一塊搬上車，再拉下山。有者因體力不支
，人一失足而跌倒，身被車子碾壓而過，慘叫
一聲，人已暈迷不醒，有如車禍時，被輾死一
樣，鮮血濺滿於地，此種刑罰，甚為新奇，然
慘狀太過。
濟佛曰：世上駕車者，如不小心，發生車禍致傷人命，
死後自己身成「被害」者，當要來此受苦，真
是點點滴滴，難逃因果報應！
獄官曰：我命幾位罪魂自述生前駕車出事情形，給楊善
生聽之。
楊生曰：多謝獄官不棄！
獄官曰：罪魂已來，快向 濟佛及此位善生招出生前肇
事情形，俾使楊善生回陽後轉告世人。
罪魂曰：我在世時，任駕駛公共汽車司機之職，有一日
，在一轉彎處，忽然從巷內跑出一位小女孩，
我因煞車不及，從孩身壓過，一命嗚呼哀哉！
因我駕車期間，曾肇事多次，雖無傷人，但車
身受損，加上此事，後被公司革職。死後，被
判入「車訓地獄」一年，每日在此學習駕車，
山路都是下坡，兩足作為煞車，雖體力尚可支
持，但每日上下一百次，已是精疲力盡，腳底
腐爛，痛苦不堪。
獄官曰：第二位，快招出生前駕車出毛病情形。
罪魂曰：我生前以駕駛計程車為業，有一夜，與朋友酗
酒，酒後照常營業，因醉眼恍惚，不但超速，
更超車，不慎將路旁一位行人撞死，因過失殺
人，賠錢坐獄。死後 閻王訓我：「駕車還醉
酒，與生命開玩笑。」故判入「車訓地獄」三
年，每日拉車試駛，被凌辱不堪，雙腳腫痛，
因體力精神支出過多關係，身瘦如骨。希望世
間駕車者，要提高警覺，千萬不可酗酒駕車，
以免發生車禍，來這裡無「米酒」可飲，兩腳
都是苦湯直流！
獄官曰：第三位罪魂，快招出生前肇禍事端！
罪魂曰：我在世營商，每日騎機車送貨，因為常超速駕
車，不按交通規則。一日樂極生悲，撞及路人
，我亦跌倒受傷，兩人被送醫院，我只腳骨折
斷，對方卻是腦震盪，我醫治半年才痊癒，對
方未死，卻變成白痴，我亦被告賠償距款。只
為此事，死後被送來第六殿 卞城王判我入此
獄受苦三年，所受苦情，非一般人所能了解！
獄官曰：今日以此三位罪魂為證，凡是陽間駕車者，應
以此為借鏡，小心駕駛，則人車平安，死後亦
免來此受苦。來本獄者，所判之刑，輕重不一
，如非故意肇事者，算過失傷人，所判較輕；
如酗酒、超速、或不按照規則而肇事者，所判
較重。如肇事不下車，故意逃避者，不論對方
生死與否，死後 閻王所判罪刑最重。故勸世
人，一旦發生車禍，切勿逃避，應負全責處理
，以盡道義責任，則其罪可以減輕。
濟佛曰：「車訓地獄」為地府新設之囚牢，正如陽間駕
駛訓練班，罪魂來此，個個按步就班，要看準
方向，不能超速，或稍微偏差，「一失足」則
身罹其難。特警告一般駕駛人，小心駕駛，人
命關天，不可酗酒、超速開車，如不守法，死
後再來地獄重操舊業，考一張地獄道之「駕駛
職照」吧！今日因時刻不早，楊生準備回堂，
多謝獄官及眾將軍之指導。
楊生曰：甚謝獄官及將軍賜予方便，先告辭了。
獄官曰：不週之處，請兩位勿見怪，命眾將軍排班送駕
。
楊生曰：我已坐穩蓮臺，請 恩師回堂吧！
濟佛曰：聖賢堂已到，楊生下蓮臺，魂魄投體。
