【冥報記】 隋朝大業八年，宜州人皇甫遷
曾經偷竊母親 六十文錢，母親找不到錢，
全家人都遭到鞭打。第二年皇甫遷死亡，
投胎到家里的豬腹之中，當 小豬稍微長
大，賣到遠村的社主 家里，獲得六 百文錢。
當天晚上，遷的妻子才剛睡著，就夢到豬說：
“我是妳的丈夫，因為偷取母親的六十文 錢
，拖累全家受到拷打，死后被罰為豬身，沒想
到被妳賣掉，希望妳儘快贖我回來，要是稍微
遲緩，就要被宰殺了！”妻子醒來后還不大相
信， 一會兒又睡著，又做了先前的夢，情況變
得更加 迫切。于是就披上衣服起床，去敲婆婆
的房門，而婆婆也已經起床很久；兩人各自述
說所夢到的 事，而夢境竟然相同。這時已經是
半夜了，但社 主家還有三十里遠。他母親恐怕
社主不肯讓他們贖回，就以一千二百文錢，命
大兒子和遷的兒子 一同前往。社主因為祭祀日
期已經接近，就堅決 拒絕，不肯答應。兩人連
夜央求有勢力的人強行贖回，社主才把豬放回。
途中經過空曠的地方， 哥哥就對著豬說：“你
如果真的是我弟弟，可以 先行回去。”豬就先
走回家。以后鄰里都嘲笑他們，子女感到羞愧，
就私下對豬說：“父親變成 這個模樣，連累兒女
怎么見人？父親一向和徐某 關係深厚，何不到他
家去，我們按時送食物就可以了。”豬聽了之后，
傷心得鼻涕和眼淚都一齊 流出，搖著尾巴，竟然往
徐家去了。兩地相距有 四十里路。大業十一年，豬
就死在徐家。
