從前，齊國有一對好的朋友，一個叫管仲，另外
一個叫鮑叔牙。年輕的時候，管仲家裡很窮，又
要奉養母親。鮑叔牙知道了，就找管仲一起投資
做生意。做生意的時候，因為管仲沒有錢，所以
本錢幾乎都是鮑叔牙拿出來投資的。可是，當賺
了錢以後，管仲卻拿的比鮑叔牙還多，鮑叔牙的
僕人看了就說：“這個管仲真奇怪，本錢拿的比
我們主人少，分錢的時候卻拿的比我們主人還多！
”鮑叔牙卻對僕人說：“不可以這麼說！管仲家裡
窮又要奉養母親，多拿一點沒有關係的。”有一次
，管仲和鮑叔牙一起去打仗，每次進攻的時候，管
仲都躲在最後面；每次撤退時，他卻跑在最前面。
大家就罵管仲說：“管仲是一個貪生怕死的人！”
鮑叔牙馬上替管仲說話：“你們誤會管仲了，他不
是怕死，他得留著他的命去照顧老母親呀！”管仲
聽到之後說：“生我的是父母，最了解我的人是鮑
叔牙呀！”後來，齊國的國王死掉了，公子諸(zhū)
當上了國王，諸每天吃喝玩樂不做事，鮑叔牙預感
齊國一定會發生內亂，就帶著公子小白逃到莒(jǔ)
國，管仲則帶著公子糾(jiū)逃到魯國。
不久之後，齊王諸被人殺死，齊國真的發生了內亂
，管仲想殺掉小白，讓糾能順利當上國王，可惜管
仲在暗算小白的時候，把箭射偏了，射到了小白的
腰帶，小白沒死。後來，鮑叔牙和小白比管仲和糾
還早回到齊國，小白就當上了齊國的國王。小白當
上國王以後，決定封鮑叔牙為宰相，鮑叔牙卻對小
白說：“管仲各方面都比我強，應該請他來當宰相
才對呀！”小白一聽：“管仲要殺我，他是我的仇
人，你居然叫我請他來當宰相！”鮑叔牙卻說：
“這不能怪他，他是為了幫他的主人糾才這麼做的呀
！”小白聽了鮑叔牙的話，請管仲回來當宰相，而管仲
也真的幫小白把齊國治理得非常好。
管仲說："我當初貧窮時，曾和鮑叔一起做生意，分錢財
，自己多拿，鮑叔不認為我貪財，他知道我貧窮啊！我
曾經替鮑叔牙辦事，結果使他處境更難了，鮑叔不認為
我愚蠢，他知道時運有利有不利。我曾經多次做官，多
次被國君辭退，鮑叔不認為我沒有才能，他知道我沒有
遇到時機。我曾經多次作戰，多次逃跑，鮑叔不認為我
膽怯，他知道我家裡有老母親。公子糾失敗了，召忽為
之而死，我卻被囚受辱，鮑叔不認為我不懂得羞恥，他
知道我不以小節為羞，而是以功名沒有顯露於天下為恥
。生我的是父母，最了解我的是鮑叔牙啊！"
鮑叔牙推薦管仲以後，自己甘願做他的下屬。鮑叔的
子孫世世代代在齊國吃俸祿，得到了封地的有十多代
，常常成為有名的大夫。天下的人不讚美管仲的才幹
，而讚美鮑叔牙能了解人。
後來，大家在稱讚朋友之間有很好的友誼時，就會說
他們是“管鮑之交”。
