查慎行先生說：李林甫很姦惡，雖得了好死，但是死後轉生
，屢捱天雷打。在唐朝元和時，惠州雷打一妓女，脅旁有李
林甫三紅字。宋朝紹興時，漢陽蔡家女兒，捱雷打死，也有
紅字，是唐相李林甫。明朝洪武時，吳山陸允誠家殺雞，雞
背有李林甫三字，是已在畜生道中受苦了。
唐朝的王族李林甫，為相十九年，人極聰明，工書善畫。可
惜他心術奸險，嫉妒賢能，若看見別人的才望功業，有比他
好的，他心中就非常難過，表面故意甘言奉承，但是內心卻
在想著如何陷害別人，所以人稱他為「口蜜腹劍」。
據其人的外傳所載，說李林甫是天上的仙官，因為動了塵心，
被謫罰下世。當他未顯貴時，遇見一位道士，對他說道：
「你是天仙下凡來的，仗你宿善之力，可當二十年的太平
宰相。但你將來大權在手時，必須廣積陰功，多做有益於
大眾的事，那麼，世壽報盡之後，仍得回上界，切不可自
恃才權，妄作非為！」李林甫當時諾諾答應，後來青雲直
上，不久果然登了相位，權勢顯赫。
然而，世間的名利最易迷人本性，使人恣情妄作。李林甫
身居富貴之中，禁不住誘惑，宿世所有的靈性，全被埋沒，
早將道士的話忘得一乾二淨。非但人民的利益，毫不在心，
反而利用權勢行惡害人。他在正堂的後面，另建一室，結
構非常曲折，叫作「偃月堂」。當他不能順利害人的時候，
便入堂中，靜坐片刻，精心思慮一番，以便使出狠毒的決策。
有一天，他便服出去遊玩，路上又遇到前次的那位道士，道
士對他說：「你忘了貧道從前的忠告嗎？唉！
可惜誤用才權，獲罪不淺，非但升天無望，還將墮落到水族
中去呢！」說畢，袖子一拂，飄然而去。
後來，李林甫遇一怪物，周身毛髮如豬，目光如電，牙像鋸齒
，手像鉤爪，猛地撲擊李林甫。李林甫驚呼怒罵，那怪物卻忽
然不見了。此後不久，他就七竅流血而死。
據《龍城錄》所載，唐憲宗元和元年六月，惠州雷電震死一娼，
肋下有紅字寫著：「李林甫毒虐弄權，天帝斥命三震之！」到
宋孝宗淳熙初年，漢州震死一女，亦有紅字寫著：「李林甫為
臣不忠，陰賊善良，三世為娼，七世為牛，生生世世，永墮水
族。」唉，二十年宰相，如此下場，試問富貴是福呢？還是禍呢？
