泰縣居士林林友何定臣居士，在陰間幫友
人治理簿冊。何君的友人姓王，死的時候，
看見陰間種種情形，對何君說，我已作冥府
的官，筆墨很忙，你的筆札很快，可以幫我
的忙；何君笑他胡說。果然一天夜裏頭痛，
忽然作夢，看見他的朋友王君來了，引他到
一處，有官很威嚴，友人說是叔祖，現在作
值日功曹，你可稱他太姻叔。又引到一公案旁
坐下，書簿很多，桌上點了兩行蠟燭，同事的
人面孔很黑，不相招呼。忽然堂上叫王天培，何
君就寫名在簿上；又呼李家祐，對面桌上的人，
拏簿對了何君，何君就照寫了李家祐，并且註明
是隊官。又聽堂上喝道發下去，看見一人捧了簿
子，很快的走出去，接唱人名很多，隨唱隨錄，
記不清楚。事完，引他出來，經過衙署街道很多，
灣灣曲曲，走回來。醒轉數日後，報載王天培槍
斃的消息。何君心裏害怕，恐怕亡友再來引他去
，用朱筆寫的金剛經，放在床邊。何君又說，在
陰間看見一官，藍袍紗帽，友人說是十四號官；
一日到城隍廟，十四號的神像，衣服形狀，同陰
間看見的一樣。
