爸媽用「疊語」教寶寶說話,到底好不好?英國首席語言治療師「這樣解答」!

2014121719:16

(圖片來源)

 

小孩給長輩帶時,

長輩常會跟年幼的孩子用疊字或兒語對話。

可是很多專家和書上都說,

要跟孩子像大人一樣「好好說話」,

盡量不要用寶寶語來對話。

連英國首席語言治療師也常被問到這個問題!

對正在牙牙學語的寶寶使用一些寶寶的用語,

如「肚肚」或「馬馬」究竟適不適

答案其實是非常肯定的喔!

它們可以讓寶寶輕鬆注意到語音並且說出來。

 

和牙牙學語(16-20個月)的寶寶對話,

保持短句子很重要,

不要忍不住以連珠炮對寶寶吐出一大串長句。

這很有可能讓原本一開始語言發展良好的寶寶,

因此進步趨緩。

 

案例【跟大人一樣對話好嗎?

瑞秋是一個迷人的金髮小女孩,

在她大約兩歲時家人帶著她來找我。

她看起來健康情況良好,但她的母親深信,

瑞秋一定患有某種可怕的退化疾病,

因為她前兩個月都還能非常快速地學會新詞語,

但突然就停止進步了,

最近幾週只學會了兩個新詞。

我看瑞秋的母親跟她說話的方式,

立刻理解到發生了什麼事。

她所用的句子實在太長:

「喔看啊,那真是一個可愛的小購物籃,

如果我們把這些黏土做成很多小三明治和蛋糕水果,

帶去野餐剛好適合!」


瑞秋的反應看起來很迷惑,有時則完全不加理會。

可能是瑞秋的語言理解在過去幾週發展非常迅速,

她的母親因此深信「她什麼都懂」,

可以像跟大人講話一樣與她對話。

後來她母親重新以瑞秋可理解的短句跟她講話之後,

瑞秋快速的語言進展又迅速恢復了。

當她兩歲半的時候再來看我,

語言的理解與運用程度已經有如三歲的寶寶。

大量重複,告訴寶寶物品的名稱

請在不同的句子與情境中運用相同的詞彙,

這對於協助寶寶充分理解個別單詞的意思非常必要,

也能幫助他多次聽到一些語音,

使他最終能準確記住這些語音。

我常被問到,

這階段對寶寶使用一些寶寶的用語,

如「肚肚」或「馬馬」究竟適不適合,

答案是非常肯定的!

這些用語已成為兒語與童謠中經常使用的變化形式,

它們可讓寶寶輕鬆注意到詞語裡的語音並說出來。

舉例來說,你可以比較一下,

說「肚肚」和「胃部」哪個比較簡單?

「馬馬」是不是也比「馬匹」簡單多了?

別擔心,寶寶不會一直這麼說,

他很快就會轉換成大人的用語了。

 

◆說出名稱的遊戲仍然很管用也很有趣。

這個年齡的寶寶喜愛重複的遊戲,

如:「泰迪熊的鼻子、

泰迪熊的耳朵、泰迪熊的眼睛;

莎莉的鼻子、莎莉的耳朵、莎莉的眼睛等。

 

◆大量使用名稱。

寶寶現在正累積他的詞彙能力,

需要多次聽到物品名稱才能記得,

請盡量使用實際名稱而非代名詞。

例如,跟寶寶說:

「我們把書放在桌上」

要比「我們把書放在那裡」來得好。

 

把寶寶說的話重複說給他聽

把寶寶說的話重複說給他聽,

但聽起來不要像在指正他。

小小孩通常不能以大人的方式發音,

主要是因為他們記不得哪些語音要放在哪裡,

他們需要反覆聽到這些聲音,

一直到能正確記住它們為止。

 

最重要的原則是,

總是以正面語法回應他

如果他說「蕉蕉」,

你可以說:「對,這是香蕉。你要香蕉嗎?」

寶寶對於參雜兩個詞語的短句也可能語焉不詳,

但同樣的,對他最有幫助的做法,

是以自然對話的方式正確說給他聽。

如果他說:「汽車爸爸」,

你可以說:「對,那是爸爸的汽車。」

以這種方式回應,

聽起來就不像是他做錯事了。

我們曾看過許多寶寶,

當他們的溝通遭到糾正後,

會漸漸不再做任何嘗試。

 

(圖片來源)


案例【想跟孩子「好好說話」別心急】

安娜三歲,她的母親急切地希望她「好好說話」。

她回應安娜多數的早期用語,

都是堅定地看著她的眼睛,

緩慢而刻意地重複她所說的每一個音節。

我記得安娜看到玩具箱裡的大象玩偶時很雀躍,

她想與母親分享這個發現,

於是拿出玩偶對母親說:「大樣」!

母親不但沒有肯定安娜的溝通,

反而面無表情地看著她,

然後非常緩慢地說:「大、象」。

安娜的失望顯而易見。

於是她放開玩具,不再試圖與母親分享她的發現。

同樣的,安娜的母親改變對她溝通的回應方式後,

他們的關係也改變了,這是我們所樂見的。

 

把寶寶的意思說給他聽,

回應寶寶所傳達的訊息

寶寶僅以口語表達出部分意思,

這時,你反映出他溝通的意思是非常重要的。

他需要看出你能理解他所說的話。

所以請務必專注於他所傳達的訊息,

而非他的溝通方式。

他可能指著天空說:「咿∼喔∼」,

然後以他的臉部表情與肢體語言讓你知道,

他對看見的飛機非常感興趣。

他希望你能共享這種興奮之情,

希望你用熱情的語調及臉部表情

來表達你也覺得很有趣:

「是啊,好大的飛機!」

你對於他說的話越有回應,

寶寶未來的語言發展就越好。

 

表現給寶寶看你是什麼意思,

以話語搭配動作

當你使用手勢及做某事時,

請順道帶入語言,

協助寶寶確切了解你的意思。

例如,在做這些事時順便說:

「我正在倒茶,牛奶加進去了。」



歐住持眼疾的痊愈
行善積德除了對自己的家庭和後代有極為良好的影響之外,對於自己本身的健康和命運的發展更有密切的關系。筆者過去曾經認識故鄉一個廟寺的住持(姓歐),幾年前她曾經罹患嚴重的眼疾,眼中忽然出現一片黑






影,幾乎無法觀看外物。後來轉到嘉義就醫,花費幾萬元後仍然毫無起色,許多眼科醫生也都表示對此症狀沒有把握,因此感到十分的苦惱。嘉義市








行善堂的主持人林先生知曉此事之後便向她忠告,一個人如果只是念經拜佛,專持“內修”(修慧)畢竟是不夠的,假使能夠進一步致力於“外功”(修福)的活動,例如布施等等,則可







消除前愆,減輕業障,這時如果有什麼病痛或難愈之症,也大都可以逐漸獲得改善或解脫。因此要治好眼疾,除了看醫生之外,更應當“拼命作善事”。反過來說,一個人如果能將醫藥費的一小部分用來布施,則不僅身體






可以早日恢復健康,而且往往可以節省以後大筆的醫藥費。此外,如果能夠將大筆用以保險的費用,拿一部分來行善,則“事先預防勝於事後的補








救”,將來往往可以避免許多意外的危險或麻煩,這是他長期體會得來的一種寶貴經驗。這位住持聽後認為很有道理,因此也就隨即參加行善堂每次至育幼院的布施活動,沒想到參







加幾次後,其眼疾竟然奇跡似的大為起色,幾個月後便完全恢復健康和正常。經過這次的經驗後,這位住持也就成為行善堂最熱心的一位會員,不僅每次都參加布施,而且還經常利用機會鼓勵別人響應這種“既利人又利己”的義舉。